Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

to be haughty

  • 1 celsus

        celsus adj. with comp. and sup.    [P. of 2 cello], raised, elevated, lifted, towering, high, lofty: (deus homines) celsos et erectos constituit: in cornua cervus, O.: naves, V.: turres, H.: si celsior (ibis), O. — Fig., high, lofty, elevated, great: celsus et erectus et omnia parva ducens: celsissima sedes dignitatis. — Haughty, proud, high - spirited: iura ignorantem, erectum et celsum: celsi et spe feroces, L.: Ramnes, H.
    * * *
    celsa, celsum ADJ
    high, lofty, tall; haughty; arrogant/proud; prominent, elevated; erect; noble

    Latin-English dictionary > celsus

  • 2 superbiō

        superbiō —, —, īre    [superbus], to be haughty, take pride, plume oneself: avi Nomine, O.: formā, O.: honore, Ph.—Fig.: quae sub Tyriā concha superbit aquā, is magnificent, Pr.: superbire miles, quod, etc., Ta.
    * * *
    I
    superbire, -, - V
    show pride or disdain on account (of); be proud/haughty; be splendid
    II
    superbire, superbivi, superbitus V INTRANS
    show/have (too much) pride/disdain (to); be proud/gorgeous/superb/magnificent

    Latin-English dictionary > superbiō

  • 3 superbus

        superbus adj.    with comp. and sup, haughty, proud, vain, arrogant, insolent, discourteous, supercilious, domineering: iuvenis, V.: superbum se praebuit in fortunā: utrum superbiorem te pecunia facit?: Laudato pavone superbior, O.: homines superbissimi, S.: non respondere vereor, ne superbum sit, L.: superbum est dicere, etc.: atque meo nunc Superbus incedis malo, H.: opibus superbi, V.: iura, L.: lex superbissima, L.—Expressive of pride, proud, lofty, arrogant: mutatio vestis, L.: aures quarum est iudicium superbissimum, i. e. very severe: responsa, arrogant: oculi, O.: Karthaginis arces, H.—Fastidious, squeamish, delicate: dens, H.: corpus, H.—Proud, august, splendid, magnificent, superb: populus bello, V.: triumphus, H.: Postes, H.: sedes Dolopum, V.
    * * *
    superba, superbum ADJ
    arrogant, overbearing, haughty, proud

    Latin-English dictionary > superbus

  • 4 abruptus

        abruptus adj.    [P. of abrumpo], broken off, cut off.—Of places, steep, precipitous, inaccessible: locus in pedum mille altitudinem, L.: petra, Cu.— Subst: vastos sorbet in abruptum fluctūs, into the abyss, V.—Fig.: contumacia, rugged, Ta.: per abrupta, i. e. defiantly, Ta.
    * * *
    abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -um ADJ
    precipitous, steep; hasty; rash; uncompromising, haughty, aloof; abrupt, sudden; broken, disconnected, abrupt; stubborn

    Latin-English dictionary > abruptus

  • 5 adrogāns (arr-)

        adrogāns (arr-) antis, adj.    (P. of adrogo), assuming, arrogant, haughty: si essent adrogantes: Chloe, H.: in praeripiendo populi beneficio, Cs.— With dat., minoribus, Ta.

    Latin-English dictionary > adrogāns (arr-)

  • 6 adrogantia (arr-)

        adrogantia (arr-) ae, f    [adrogans], assumption, presumption, arrogance: sine adrogantiā gravis: ingeni.—Pride, haughtiness: eius: in conloquio, Cs.: in adrogantiam compositus, i. e. with haughty indifference, Ta.

    Latin-English dictionary > adrogantia (arr-)

  • 7 circumspiciō

        circumspiciō ēxī （perf. circumspēxtī, T.), ectus, ere    [circum + specio], to look about, cast a look around, observe, see: circumspicio; nusquam (sc. te video), T.: coniunx ubi sit, O.: nec suspicit nec circumspicit: nusquam circumspiciens aut respiciens, L.—Fig., to exercise foresight, be cautious, take heed: esse circumspiciendum diligenter, ut, etc.—To view on all sides, survey: sua circumspicere quid secum portare posset, Cs.: amictūs, to review, O.: turris circumspicit undas, commands, O.—To descry, get sight of, discern: saxum, V.— Fig., to view mentally, survey, ponder, weigh, consider: consilia animo, Cs.: circumspectis rebus omnibus: procellas quae impendent: circumspicere, quibus necesse sit, etc.: animo, qui sint exitūs rerum: quosnam consules facerent, L.: usque eone te diligis et magnifice circumspicis? are you so haughty? — To look about for, seek for: tecta ac recessum, L.: alium (arietem), V.
    * * *
    circumspicere, circumspexi, circumspectus V
    look around/over/for, survey; inspect; search for/seek; examine/review; ponder

    Latin-English dictionary > circumspiciō

  • 8 ērēctus

        ērēctus adj. with comp.    [P. of erigo], set up, upright, elevated, lofty: (homines) erectos constituit: voltus, O.: prorae, Cs.—Fig., elevated, lofty, noble: celsus et erectus: ingenium, Ta.: si quis est paulo erectior.— Haughty, arrogant, lofty: vagantur erecti toto foro: erecto incessu, Ta.— Intent, attentive, eager, aroused, on the alert: animis: ad libertatem recuperandam: plebs expectatione, L.— Animated, encouraged, resolute: alacri animo et erecto: multo sum erectior.
    * * *
    erecta -um, erectior -or -us, erectissimus -a -um ADJ
    upright, erect; perpendicular; confident/bold/assured; noble; attentive/alert

    Latin-English dictionary > ērēctus

  • 9 fastīdiō

        fastīdiō īvī, ītus, īre    [fastidium], to feel disgust, shrink, flinch, loathe, dislike, despise: infundam tibi Fastidienti poculum, H.: omnia praeter Pavonem, H.: pulmentarium, Ph.—Fig., to be disdainful, be scornful, be haughty, disdain, despise, scorn: in recte factis, i. e. to be critical: si non fastidis, veni, Ph.: eius amicitiam: rivos apertos, H.: preces alcuius, L.: si te hic fastidit, V.: somnus non humilīs domos Fastidit, shuns, H.: Non fastiditus si tibi ero, O.: iocorum legere genus, Ph.: nos in sacerdotum numerum accipere, L.: se inspici, L.
    * * *
    fastidire, fastidivi, fastiditus V
    disdain; be scornful; feel aversion to, be squeamish

    Latin-English dictionary > fastīdiō

  • 10 ferōx

        ferōx ōcis, adj. with comp. and sup.    [2 FER-], wild, bold, courageous, warlike, spirited, brave, gallant, fierce: Eone es ferox, quod, etc., T.: naturā, S.: gens, warlike: Latium, H.: miles, H.: animi, S.: bello, Ta.: ad bellandum, L.: virtus, V.: ferocissimi iuvenes, L.— Savage, headstrong, fierce, insolent, cruel: Numidae secundis rebus, S.: viribus, L.: mentis, O.: scelerum, Ta.: stolide, L.: serpens, V.: quibus aetas animusque ferox erat, S.: patribus ferox esse, haughty, L.: victoria eos ferociores reddit: Aetas, pitiless, H.
    * * *
    (gen.), ferocis ADJ
    wild, bold; warlike; cruel; defiant, arrogant

    Latin-English dictionary > ferōx

  • 11 glōriōsus

        glōriōsus adj. with comp. and sup.    [gloria], full of glory, glorious, famous, renowned: factum: gloriosissimum: quae gloriosa modo neque belli patrandi cognovit (sc. esse), brilliant, not effectual, S.: dies gloriosissimus, Ta.— To be proud of, to be gloried in: illud Romanis hominibus gloriosum est, ut, etc.: bene de re p. mereri gloriosum est: multo gloriosius duxit, si, etc., N.: dies.— Vainglorious, boasting, haughty, conceited, ostentatious: miles, braggart, T.: philosophia.
    * * *
    gloriosa -um, gloriosior -or -us, gloriosissimus -a -um ADJ
    glorious, full of glory; famous, renowned; boastful, conceited; ostentatious

    Latin-English dictionary > glōriōsus

  • 12 īnflātus

        īnflātus adj. with comp.    [P. of inflo], swelled up, swollen, puffed up: serpens inflato collo: amnes, L.—Fig., puffed up, inflated, haughty, proud: animus: regis pollicitationibus, Cs.: promissis: iactatione, L.: his opinionibus animus, L.: iuvenis inflatior, L.
    * * *
    inflata -um, inflatior -or -us, inflatissimus -a -um ADJ
    inflated, puffed up; bombastic; turgid

    Latin-English dictionary > īnflātus

  • 13 īn-solēns

        īn-solēns ntis, adj.,    unaccustomed, unusual, not used, contrary to custom: Quid tu Athenas insolens? T.: aspera aequora Emirabitur insolens, H.: in dicendo, inexperienced: infamiae: belli, Cs. —Excessive, immoderate, haughty, arrogant, insolent: insolenti alacritate gestire: exercitus, H.: in re notā: victoriā factus, S.: victoria naturā: ludus, H.—Extravagant, prodigal: in alienā re: in pecuniā.

    Latin-English dictionary > īn-solēns

  • 14 īn-solēscō

        īn-solēscō —, —, ere,     inch, to grow haughty, become elated: per licentiam animus insolescit, S.: rebus secundis, Ta.

    Latin-English dictionary > īn-solēscō

  • 15 sublātus

        sublātus adj. with comp.    [P. of tollo], elated, proud, haughty: animi, T.: quo proelio sublati Helvetii, Cs.: rebus secundis, V.: fidens magis et sublatior ardet, O.

    Latin-English dictionary > sublātus

  • 16 superbiloquentia

        superbiloquentia ae, f    [superbus+loquor], haughty speech, Poët. ap. C.

    Latin-English dictionary > superbiloquentia

  • 17 tumidus

        tumidus adj. with comp.    [1 TV-], swollen, swelling, rising high, protuberant, tumid: membrum: venter, O.: aequor, V.: Fluctus, O.: vela, H.: montes, O.: crudi tumidique lavemur, i. e. stuffed with food, H.— Puffing up, causing to swell: tumidoque inflatur carbasus Austro, V.: Nec tumidos causabitur Euros, O.—Fig., swollen with anger, excited, incensed, enraged, exasperated: tumida ex irā tum corda residunt, V.: animus tumidā fervebat ab irā, O.— Swollen with pride, puffed up, elated, haughty, arrogant: es tumidus genitoris imagine falsi, O.: cum tumidum est cor, i. e. swells with ambition, H.: tumidior sermo, inflated, L.: regum minae, arrogant, H.: honor, vain, Pr.
    * * *
    tumida, tumidum ADJ
    swollen, swelling, distended; puffed up with pride or self; confidence

    Latin-English dictionary > tumidus

  • 18 vester or voster

        vester or voster tra, trum, pron poss.    [vos], your, yours, of you: ille vester Oppianicus, of yours: clamore vestro adsentior: vestrum est dare, vincere nostrum, O.—As subst n.: non cognosco vostrum tam superbum, your haughty manner, T.: quid ego vos, de vestro impendatis, hortor? of your property, L.

    Latin-English dictionary > vester or voster

  • 19 fastosus

    fastosa, fastosum ADJ
    haughty, distainful; proud, full of pride (L+S)

    Latin-English dictionary > fastosus

  • 20 fastuosus

    fastuosa, fastuosum ADJ
    haughty, distainful; proud, full of pride (L+S)

    Latin-English dictionary > fastuosus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Haughty — Haugh ty (h[add] t[y^]), a. [Compar. {Haughtier} (h[add] t[i^]*[ e]r); superl. {Haughtiest}.] [OE. hautein, F. hautain, fr. haut high, OF. also halt, fr. L. altus. See {Altitude}.] [1913 Webster] 1. High; lofty; bold. [Obs. or Archaic] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • haughty — [hôt′ē] adj. haughtier, haughtiest [ME haut, high, haughty < OFr, high < altus (with h after Frank * hoh, high) + Y3: gh prob. inserted by analogy with NAUGHTY] 1. having or showing great pride in oneself and disdain, contempt, or scorn for …   English World dictionary

  • haughty — index cynical, disdainful, impertinent (insolent), inflated (vain), insolent, orgulous, presumptuou …   Law dictionary

  • haughty contempt — index disdain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • haughty indifference — index disdain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • haughty — (adj.) 1520s, an extension of HAUGHT (Cf. haught) (q.v.) high in one s own estimation by addition of Y (Cf. y) (2) on model of might/mighty, naught/naughty, etc. Middle English also had hautif in this sense (mid 15c., from O.Fr. hautif). Related …   Etymology dictionary

  • haughty — *proud, arrogant, insolent, lordly, overbearing, supercilious, disdainful Analogous words: aloof, detached, *indifferent: vain, vainglorious, proud (see under PRIDE n): contemptuous, scornful (see corresponding nouns at DESPISE) Antonyms: lowly… …   New Dictionary of Synonyms

  • haughty — [adj] arrogant assuming, cavalier*, conceited, contemptuous, detached, disdainful, distant, egotistic, egotistical, high, high and mighty*, hoity toity*, imperious, indifferent, lofty, on high horse*, overbearing, overweening, proud, reserved,… …   New thesaurus

  • haughty — ► ADJECTIVE (haughtier, haughtiest) ▪ arrogantly superior and disdainful. DERIVATIVES haughtily adverb haughtiness noun. ORIGIN Old French hault high from Latin altus …   English terms dictionary

  • Haughty Melodic — NOTOC Infobox Album | Name = Haughty Melodic Type = Album Artist = Mike Doughty Released = May 3, 2005 Recorded = 2002 – 2005 Genre = Rock Length = 43:09 Label = ATO Records Producer = Dan Wilson Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • haughty — UK [ˈhɔːtɪ] / US [ˈhɔtɪ] adjective Word forms haughty : adjective haughty comparative haughtier superlative haughtiest proud and unfriendly a haughty expression Derived words: haughtily adverb haughtiness noun uncountable …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»